Interprétation
Fluidité de la communicationPour vos conférences, rendez-vous d’affaires ou visites commentées, nos interprètes vous accompagnent et transmettent fidèlement votre message à vos interlocuteurs, en toute confidentialité.
À chaque type d’événement sa forme d’interprétation
Interprétation simultanée ou consécutive, chuchotage, sonorisation et mise à disposition d’un matériel professionnel adapté à vos besoins… nous vous apportons une prestation complète, parfaitement adaptée à votre événement.
Oreillettes, micros, cabines ou émetteurs et récepteurs mobiles, notre équipe vous conseille au mieux quant à l’aspect technique.
L’interprétation est un travail de précision qui demande une attention extrême et le choix des termes employés est un élément essentiel à la fluidité de la communication. C’est pourquoi nos collaborateurs sont des interprètes expérimentés, reconnus dans leur métier et qui travaillent uniquement dans les domaines qu’ils maîtrisent.
Les différents types d'interprétation
Interprétation consécutive
La traduction est restituée après le discours de l’orateur
Interprétation simultanée
La traduction est assurée en même temps que le discours se déroule
Interprétation chuchotée
Interprétation simultanée assurée à voix basse, en chuchotant
Interprétation à distance
Les participants peuvent se trouver dans un même lieu, ou dans des lieux différents