Le CFIA Rennes se déroulera du 4 au 6 mars 2025. Cette 28e édition s'annonce particulièrement riche avec ses 2000 fournisseurs et ses 50 000 m² d'exposition. Pour les industriels qui souhaitent rayonner au-delà des frontières, c'est l'occasion idéale de déployer une stratégie de communication percutante auprès des décideurs internationaux.
Préparez votre audience avant l'événement
Les salons professionnels représentent un investissement conséquent. Pour en maximiser le retour, il est essentiel d'attirer les bons visiteurs sur votre stand. Une campagne multilingue bien orchestrée vous permettra d'identifier et d'approcher vos cibles prioritaires dans leur langue.
Affinez votre prospection internationale
LinkedIn Sales Navigator constitue un excellent point de départ pour identifier les décideurs pertinents dans chaque pays. Notre équipe peut vous accompagner dans :
- L'adaptation de vos critères de recherche aux spécificités locales
- La création de messages de prospection personnalisés dans la langue de vos interlocuteurs
- L'optimisation de votre profil entreprise pour chaque marché visé
Lancez des campagnes ciblées
Une fois vos cibles identifiées, déployez des campagnes multicanales pour capter leur attention :
- Emailings personnalisés : nous adaptons vos messages aux codes culturels locaux tout en respectant les réglementations spécifiques de chaque pays
- Campagnes Google Ads et LinkedIn Ads : nous sélectionnons les mots-clés les plus pertinents et rédigeons des annonces accrocheuses dans chaque langue
- Posts LinkedIn : nous créons du contenu adapté à chaque marché pour générer de l'engagement avant l'événement
Préparez vos supports de communication
L'édition 2025 du CFIA met particulièrement l'accent sur l'innovation, notamment avec son nouveau Village IA et son focus sur la sécurité alimentaire. Vos supports de communication doivent refléter cette orientation tout en restant accessibles à une audience internationale.
Documentation technique
La précision est cruciale dans l'agroalimentaire. Nous traduisons vos documents techniques en respectant scrupuleusement la terminologie spécifique à chaque marché :
- Fiches produits
- Spécifications techniques
- Certifications et normes
- Procédures de sécurité alimentaire
Supports marketing
L'impact de votre présence au salon dépend aussi de la qualité de vos supports promotionnels :
- Plaquettes commerciales
- Présentations PowerPoint
- Vidéos promotionnelles (sous-titrage et doublage)
- Cartes de visite et signatures email multilingues
Optimisez votre présence digitale
Le CFIA 2025 intègre plus que jamais le digital dans son dispositif. Votre présence en ligne doit être irréprochable.
Site web multilingue
Nous vous aidons à adapter votre site aux spécificités de chaque marché :
- Traduction optimisée pour le référencement local
- Adaptation des contenus aux préférences culturelles
- Configuration technique (gestion des URL, balises hreflang, etc.)
Réseaux sociaux
Une présence active sur les réseaux sociaux avant et pendant l'événement amplifie votre visibilité :
- Animation de vos comptes dans chaque langue
- Création de contenus adaptés aux usages locaux
- Interaction avec votre communauté internationale
Suivez et convertissez vos leads après l'événement
Le salon n'est que le début de la relation. Pour transformer vos contacts en clients, maintenez le dialogue dans leur langue :
- Emails de suivi personnalisés
- Supports de présentation adaptés
- Documentation technique détaillée
- Propositions commerciales sur mesure
Une approche sur mesure
Chaque entreprise a ses spécificités et ses marchés prioritaires. Nous élaborons avec vous une stratégie adaptée à vos objectifs :
- Analyse de vos marchés cibles
- Sélection des supports prioritaires à traduire
- Planning de déploiement optimisé
- Suivi des performances par pays
Pourquoi choisir AeC Traduction ?
Notre équipe conjugue expertise linguistique et connaissance approfondie du secteur agroalimentaire :
- Maîtrise des normes et réglementations internationales
- Compréhension des enjeux techniques
- Respect des délais et de la confidentialité
- Accompagnement personnalisé
Prêt à internationaliser votre présence au CFIA 2025 ?
Contactez-nous pour échanger sur vos projets et recevoir une proposition adaptée à vos besoins. Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans votre développement international.