Recette des istarski kaneloni
L'Istrie est une région de Croatie au nord de la mer adriatique. Les Istarski kaneloni en sont une spécialité culinaires.Lire la suite→
Traduction marketing d’articles érotiques haut de gamme
Les consignes sont claires : « pensez luxueux sans le dire, ne tombez jamais dans la vulgarité ! », ce qui laisse le champ libre à la création.Lire la suite→
Traduction certifiée du français vers le russe
En terme de traduction, nos clients nous demandent souvent des délais rapides de livraison. Pour ne pas impacter la qualité, il est essentiel pour une agence de traduction de gérer ses ressources en amont (sélection et validation des traducteurs et très bonne connaissance de leurs spécialités notamment). Grâce à cela, nous pouvons assurer la qualité...Lire la suite→
Traduction d’une Étude de marché dans le domaine médical
Si la parole de professionnels de santé est généralement bien normée, celle de patients « lambda » est souvent plus relâchée et triviale.Lire la suite→
Traduction dans le domaine agro-alimentaire
Traduction expresse de fiches produit Type de prestation : traduction Type de format : liste d’ingrédients Langue source : français Langues cibles : allemand, anglais, espagnol, néerlandais
Étude de marché, sondage d’opinion
Traduction d’une étude de cadrage Type de format : questionnaire en ligne (système CAWI) Langue source : français Langue cible : allemand Spécificités Pour assurer la traduction d’une étude de cadrage, le traducteur doit à la fois maîtriser le jargon médical d’un domaine très précis (les produits de compression) et avoir un style fluide et compréhensible,...Lire la suite→
Téléchargez gratuitement
notre checklist de préparation
d’un projet de traduction