Découvrez le vrai visage de nos traducteurs

En cette période festive, nous vous invitons à plonger avec nous dans le monde fabuleux de nos traducteurs, ces héros méconnus, mais ô combien essentiels à notre agence ! 🌟

Ce trombinoscope non exhaustif de notre « communauté » met en avant certains visages, qui, chacun, raconte une histoire unique. Car, oui, derrière toute traduction impeccable, il y a des êtres humains avec un petit ❤️ qui bat, des passions, des talents cachés et, soyons honnêtes, des petites manies (pour certains, c’est les post-it multicolores, d’autres sont accros au ☕, mais par discrétion, nous préserverons leur anonymat…)

Parlons d’abord de F., expert espagnol en traduction juridique et grand collectionneur de sneakers devant l’éternel. Il jongle adroitement avec les termes légaux comme un chef toqué manie les épices. 🍲

Et que dire d’E., reine incontestée des traductions médicales qui s’adonne à la salsa 💃 au moins deux fois par semaine dans la belle ville de Cologne ?

Leurs passions et leurs individualités sont des touches de couleur dans notre palette multilingue.

Ah, et il y a aussi H., spécialiste des énergies renouvelables, qui traduit aussi vite qu’il sillonne les pistes cyclables de Rennes sur son 🚴, électrique, bien sûr !

Et n’oublions pas notre charmant M., dont la passion pour la bande dessinée, belge, évidemment, rend chacune de ses traductions en italien aussi savoureuse qu’un biscuit de Noël. 🍪

Tous ensemble, par-delà les frontières, ils forment une mosaïque humaine incroyablement riche, un patchwork de compétences et de personnalités qui font notre force.

C’est pourquoi, en cette fin d’année, nous souhaitons mettre en lumière ces partenaires extraordinaires. Ils sont les piliers indéfectibles de notre agence, et c’est grâce à eux que, même pendant la trêve des confiseurs, nous restons engagés à vos côtés pour illuminer tous vos projets de traduction et d’interprétation. 🌲🎉

Joyeuses fêtes à tous, et que vos mots voyagent avec nous! 🌍